NEW YORK – Apple plans to use renewable energy in its main data center in the U.S. before the year ends, taking steps to address long-standing environmental concerns about the rapid expansion of their farms that consume much electricity.   The maker of the iPhone and iPad said Thursday that they will buy equipment and...